-Pourquoi tu te reposes par terre ? Tu n'as pas de maison ?
-Non, je n'ai pas de maison.
-Pourquoi ?
-Je voyage beaucoup…
Răspunsul ultim e un motto sublim! A călători, în timbrele diferitelor registre despre care se comentează atât pe site-urile care planifică excursii tematice în marile oraşe ale lumii, s-ar traduce astfel:
New-yorkezul: Călătoresc şi dau note pentru condiţiile oferite! Atâta timp cât am prieteni şi timp, fac asta cu plăcere. ( la vamă, cel care vorbise avea în jur de 67 de ani )
Neamţul: Festivalul berii e ocazia ideală pentru o întâlnire cu cei dragi! Repet asta de 20 de ani.( în acest timp, obrajii vorbitorului se înroşiseră, pălăria bavareză căzuse, iar mustaţa pe oală se zbârlise de atâta răsucit )
Britanicul: Pornesc în călătorie fix la ora 17.15! Trebuie să-mi beau ceaiul! Nu mai pot aştepta...e fără un sfert...
Francezul: Am mâncat excelent pe avion! Şi au avut reviste gen "bricolage". Rămâne de văzut! ( vorbitorul îşi făcu în aceeaşi seară toaleta, în cabina avionului, apoi tot holul începuse să miroase a Saint Laurent )
Românul: Mergem în concediu la vară! Să-i spui vecinei că avem "all inclus" şi că venim în septembrie să ne plătim ratele. Mama lor de politicieni nenorociţi!!!
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire